-
1 разряжать
[razrjažát'] v.t. impf. (pf. разрядить - разряжу, разрядишь)1) disinnescare2) sparare; scaricare"Я стрелял по голубям, чтоб ружьё разрядить" (И. Гончаров) — "Sparai ai piccioni per scaricare il fucile" (I. Gončarov)
3)4) distendere5) разряжатьсяa) scaricarsib) sbloccarsi -
2 ontspannen
разряжать, ослаблять напряжение; ослабить напряжение (напряжённость), смягчить напряжение (напряжённость), разрядить напряжение (напряжённость); расслабить, освободить; ослабить; спустить с боевого взвода; дать отдых; развлечься; смягчиться; разжаться; непринуждённый, спокойный, свободный* * **разряжать, ослаблять напряжение, ослаблять перен. напряжённостьсм. тж. zich ontspannen* * *гл.общ. расслабляться, ослаблять, ослаблять напряжение, отпускать -
3 discharge
разряжать; разряд; разрядный -
4 פרקו
פרקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פֵּירֵק [לְפָרֵק, מְ, יְ-]1.разбирать, разделять на части 2.расформировать 3.вывихнутьפֵּירַק אוֹתוֹ מִנִשקוֹразоружил егоפֵּירַק לְגוֹרמִיםразложил на множители (мат.)————————פרקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение————————פרקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
5 לפרוק
לִפרוֹקразгрузить
выгрузить
выгружать
распаковываться
разгрузиться
распаковать
распаковаться
распаковывать
разгружаться
разгружать
разряжать* * *לפרוק
פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
6 discharge
1. n разгрузка2. n разряд; выстрел, залп; разряжениеthe discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом
3. n эл. разрядка4. n выделение; выпускание, спуск; слив; опоражнивание5. n психиатр. разряжение; снятие напряжения6. n физиол. мед. выделение; истечение7. n физиол. мед. выделения, секрет; отделяемое8. n выполнение, исполнение, отправление9. n уплата10. n освобождение от обязанностей, увольнениеhonourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия
final discharge — окончательное, полное освобождение
11. n удостоверение об увольнении; рекомендация12. n выписка13. n освобождение от выполнения обязательств; освобождение от уплаты долгаdischarge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника
discharge a debt — уплатить долг; погасить долг
14. n квитанция, расписка15. n юр. освобождение из заключения16. n юр. прекращение дела17. n юр. отмена решения суда18. n юр. стр. подпорка, опора; свая, столб19. n юр. гидр. расход20. n юр. тех. подача; нагнетаниеdischarge head — напор, высота нагнетания
21. n юр. производительность22. n юр. тех. выпускное отверстиеdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
discharge pipe — выпускная, отводная труба
23. n текст. вытравление, вытравка24. n текст. обесцвечивающий состав25. v разгружать; выгружатьto discharge cargo — разгружать, выгружать
26. v разряжать; стрелять27. v лопаться28. v выделять, извергать; выбрасывать, выпускать; спускать, сливать; опоражнивать29. v высказывать, выкладывать30. v выполнять, исполнять, отправлять31. v выполнять долговые обязательства; платить, погашать32. v освобождать от обязанностей, увольнять; снимать с работы33. v выписывать34. v освобождать от выполнения35. v юр. освобождать из заключения36. v юр. прекращать уголовное преследование, оправдывать37. v юр. отменять, аннулировать38. v юр. гидр. нагнетать39. v юр. мор. расснащиватьСинонимический ряд:1. acquittal (noun) acquittal; exculpation; exoneration; pardon2. burst (noun) burst; detonation; explosion3. dismissal (noun) dismissal; release; termination4. emission (noun) ejection; emission; evacuation; expulsion; flow; issue; remission; removal; secretion; voiding5. fulfillment (noun) accomplishment; execution; fulfillment; fulfilment; observance; performance; satisfaction6. shooting (noun) firing; shooting7. annul (verb) abrogate; annul; dissolve; quash; vacate8. clear (verb) clear; clear off; disburse; honour; liquidate; pay; pay up; quit; redeem; satisfy; settle; square9. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; sack; terminate; turn off10. fire (verb) blast; detonate; fire; hurtle; loose; project; propel; set off; shoot11. free (verb) acquit; disenthrall; disimprison; emancipate; exonerate; free; liberate; loosen; manumit; release; unbind; unchain; unshackle12. fulfil (verb) accomplish; execute; exercise; fulfil; fulfill; implement; meet; observe; perform; take13. get rid of (verb) disembogue; eject; emit; get rid of; give off; pour; send; teem14. let go (verb) break; cashier; expel; let go; replace15. separate (verb) demobilise; demobilize; muster out; separate16. spare (verb) absolve; dispense; excuse; exempt; let off; privilege from; relieve; spare17. unload (verb) disburden; off-load; unlade; unload; unship; unstow18. unpack (verb) empty; excrete; flow; issue; unburden; unpack; vent; voidАнтонимический ряд:accumulate; appointment; burden; conviction; employ; hire; imprison; load; neglect; negligence -
7 relax
[rɪ'læks]1) Общая лексика: делать менее строгим, делать менее церемонным, делать передышку, делаться менее строгим, делаться менее церемонным, не беспокоиться, не бояться, не волноваться, не дрейфить, не дрожать, не колотиться, не париться \<сленг\>, не переживать, не праздновать труса, не пугаться, не робеть, не страшиться, не тревожиться, не трепетать, не трепыхаться, не трусить, не трястись, ослабеть, ослабить, ослабиться, ослаблять, ослабляться, отдохнуть, отдыхать, разжимать, расслабить, расслабиться, расслаблять, расслабляться, сделать менее строгим, сделать менее церемонным, сделать передышку, сделаться менее строгим, сделаться менее церемонным, слабеть, смягчать, смягчаться, смягчить, смягчиться, уменьшать напряжение, уменьшить напряжение, успокаивать, успокоить, успокоиться (после бурной деятельности физической или нервно-психической)2) Медицина: вызывать послабляющий эффект, послаблять3) Разговорное выражение: развеяться4) Спорт: релакс5) Техника: релаксировать, уменьшать7) Математика: опускаться, разрядить, разряжать8) Экономика: снижаться, спадать, уменьшаться, уменьшать (напряжение)9) Дипломатический термин: уменьшать (напряжённость и т.п.)10) Деловая лексика: снижать11) Макаров: возвращаться в исходное состояние, давать отдых, делаться менее суровым, иметь передышку, разжиматься, снимать нервное напряжение, уменьшать стресс, успокаивать тревогу, успокаиваться, уменьшать (напр., о напряжении), уменьшаться (напр., о напряжении), ослаблять (напряжение и т.п.), уменьшать (напряжение и т.п.), спадать (о напряжении и т.п.), уменьшаться (о напряжении и т.п.) -
8 defuse tension
1) Общая лексика: ослаблять напряженность, разрядить обстановку, разряжать обстановку, смягчать напряжённость, смягчить напряжённость2) Военный термин: ослабить напряжение3) СМИ: снять напряжённости4) Макаров: ослабить напряженность, смягчать напряжение, снять напряжение -
9 יפרוק
* * *יפרוקед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
10 פורק
פּוֹרַקразгрузочный механизм* * *פורקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
11 פרוק
פָּרוּקнезаряженный* * *פרוקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
12 אפרוק
אפרוקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
13 יפרקו
יפרקוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./פֵּירֵק [לְפָרֵק, מְ, יְ-]1.разбирать, разделять на части 2.расформировать 3.вывихнутьפֵּירַק אוֹתוֹ מִנִשקוֹразоружил егоפֵּירַק לְגוֹרמִיםразложил на множители (мат.)————————יפרקוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
14 נפרוק
נפרוקмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
15 פּוֹרֵק עוֹל
פּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
16 פורקות
פורקותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
17 פורקים
פורקיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
18 פורקת
פורקתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./פּוֹרַק [-, מְפוֹרָק, יְפוֹרַק]был разобран (на части)————————פורקתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
19 פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]
פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
20 פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים
פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжениеפָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правила
Страницы
См. также в других словарях:
Разряжать — I несов. перех. 1. Вынимать заряд из огнестрельного оружия. отт. Освобождать оружие от заряда, выстрелив из него. 2. Освобождать что либо (какое либо тело, какой либо прибор и т.п.) от электрического заряда. 3. перен. Ослаблять или уничтожать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разряжать — I несов. перех. 1. Вынимать заряд из огнестрельного оружия. отт. Освобождать оружие от заряда, выстрелив из него. 2. Освобождать что либо (какое либо тело, какой либо прибор и т.п.) от электрического заряда. 3. перен. Ослаблять или уничтожать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Свинцово-кислотный аккумулятор — Автомобильный свинцово кислотный аккумулятор См. также: Автомобильный аккумулятор Свинцово кислотный аккумулятор наиболее распространенный на сегодняшний день тип … Википедия
IGBT — Условное графическое обозначение IGBT. IGBT, БТИЗ (от англ. Insulated gate bipolar transistor … Википедия
Смех (склонность к смеху) — – чувство и выражение веселости, особенно беззаботной веселости и веселости по поводу чужих промахов. Имеет отношение к садизму (ср., например, распространенную шутку вытаскивания стула из под сидящего, но привставшего на минуту человека и смех … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
